26.07 Artist Statement
아직 (Not Yet), 2026, Acrylic on canvas, 27.3 x 22.0 cm
Artist Statement (KR)
종종 내가 원하는 것이 무엇인지 헷갈리곤 했다. 무엇을 원한다고 생각하다가도 곧 그것이 정말 내가 원하는 것인지 의심했고, 때로는 아무것도 바라지 않는 상태를 원하기도 했다. 무엇을 원하는지 확신하지 못하는 경험은 내 작업의 출발점이 되었다.
이러한 상태는 작품 속 ‘풍선 꼬리가 달린 코끼리 인간’으로 나타난다. 삶이 무거운 코끼리는 풍선이 되고 싶지만, 가끔은 코끼리인 채 머물고 싶어 한다. 무엇을 원하는지 확신하지 못한 이 존재는 결국 풍선이 되지 못한 채, 풍선 꼬리를 가진 코끼리 인간으로 남는다.
존재는 어디론가 향하지만 끊임없이 흔들리고, 세계는 크게 달라지지 않는다. 어떤 성공도 세계를 완전히 변화시키지 못하고, 어떤 절망도 세계를 완전히 무너뜨리지 못한다. 화면 속 넓은 여백은 이러한 무심한 세계를 드러내며, 나는 흔들리는 존재와 변하지 않는 세계 사이에 남는 간극을 화면으로 옮긴다.
작업 과정 역시 이러한 생각과 맞닿아 있다. 아크릴 물감의 불투명한 글레이징과 반복된 덧칠은 이전의 흔적을 완전히 지우지 않은 채 화면에 축적된다. 여러 층의 물감은 선택과 수정의 과정을 품고 있으며, 하나의 결론보다 여러 가능성이 함께 남아 있던 시간을 보여준다.
나는 결론에 이르지 않은 채 살아가는 존재를 그린다. 어쩌면 삶의 대부분은 풍선도 코끼리도 아닌 채 머무는 시간인지도 모른다.
Artist Statement (EN)
I often found myself unsure of what I truly wanted. Even when I believed I wanted something, I would soon question whether I really did. At times, I even wished to want nothing at all. This experience of not being certain about what I wanted became the starting point of my work.
This state takes the form of the Balloon-Tailed Elephant Human. Burdened by life, the elephant wants to become a balloon, yet sometimes also wants to remain an elephant. Never fully certain of what it wants, the figure never becomes a balloon, remaining an elephant human with a balloon tail.
The figure keeps moving toward something, yet continues to waver, while the world around it remains largely unchanged. No success completely changes the world, and no despair completely destroys it. The expansive empty space in my paintings reflects this indifferent world. I am interested in the distance between a wavering figure and a world that does not respond.
My painting process follows the same idea. Through opaque acrylic glazing and repeated layers, previous marks are never completely erased but remain embedded in the surface. Each layer holds traces of choices and revisions instead of settling into a single conclusion.
I paint figures that continue to exist without ever fully knowing what they want. Perhaps much of life is lived as neither a balloon nor an elephant.
-
Descriptio
기록 (26.07.22)
기존 작가노트에서 "욕망, 성취, 실패"라는 단어가 주는 어감이 과해서, 이 표현을 제외하는 방향으로 다시 정리했다.
uncertainty (확신에 이르지 못함) / ambivalent desire (애매한 욕망)
Balloon-Tailed Elephant Human (풍선 꼬리가 달린 코끼리 인간)
the indifferent world (무심한 세계)
layered acrylic process (회화적 방법)
